-Fanovana ny fitiliana ny aretina azo avy amin'ny firaisana ara-nofo (STI) amin'ny alalan'ny portfolio diagnostika misy ambaratonga maro mifanaraka amin'ny torolàlana avy amin'ny OMS 2025–2026
1.Ny Vongan-dranomandry eo Ambanin'ny Tany
Ity herinandro ity,12–18 Aprily 2026, manamarika ny Herinandron'ny Fahatsiarovan-tena momba ny Firaisana Ara-nofo (STIs). Ny lohahevitry ny herinandro ity dia fampahatsiahivana mahery vaika: ny enta-mavesatry ny aretina azo avy amin'ny firaisana ara-nofo (STIs) maneran-tany dia mbola tsy dia nojerena loatra. Araka ny vinavinan'ny Fikambanana Iraisam-pirenena Momba ny Fahasalamana (WHO), dia misymihoatra ny 1 tapitrisa ny tranga STI vaovao azo sitranina isan'androeo amin'ny olona 15–49 taona, izay mahatratra tranga vaovao maherin'ny 374 tapitrisa isan-taona. Na izany aza, ny karazana aretina azo avy amin'ny firaisana ara-nofo (STI) dia mihoatra lavitra noho ireo aretina efatra mahazatra azo sitranina (chlamydia, gonorrhea, syphilis, ary trichomoniasis). Izy io dia mahafaoka karazana bakteria isan-karazany (ohatra, Mycoplasma genitalium, karazana Ureaplasma, Gardnerella vaginalis, Streptococcus vondrona B), viriosy (herpes simplex virus karazana 1 sy 2), protozoa (Trichomonas vaginalis), ary holatra (karazana Candida) — izay maro amin'izy ireo no tsy tratra amin'ny fomba fitiliana syndrome na fitiliana tokana mahazatra.
Ny toetra miafina amin'ny aretina tsy misy soritr'aretina dia mbola fanamby fototra amin'ny fanaraha-maso ny aretina azo avy amin'ny firaisana ara-nofo maneran-tany. Ireo aretina mangina ireo dia tsy vitan'ny hoe mivoatra an-tsokosoko mankany amin'ny aretin'ny valahana, ny fitondrana vohoka ivelan'ny tranonjaza, ny tsy fahafahana miteraka, ary ny voka-dratsin'ny fitondrana vohoka, fa miasa ho toy ny fitahirizana fifindran'ny aretina maharitra ihany koa, izay mampiroborobo ny fipoiran'ny fanoherana ny antimikrobia - indrindra ho an'ny N. gonorrhoeae, izay ny ceftriaxone no safidy farany mahomby any amin'ny firenena maro ankehitriny.
Noho izany toe-javatra izany, ny OMS dia namoaka môdiola torolalana roa manan-danja mifototra amin'ny porofo tamin'ny Jolay 2025: nyTorolalana ho an'ny fitantanana ny aretina azo avy amin'ny firaisana ara-nofo tsy misy soritr'aretina[1] sy nyTolo-kevitra momba ny fanomezana tolotra ara-pahasalamana ho an'ny fisorohana sy fikarakarana ny aretina azo avy amin'ny firaisana ara-nofo[2]. Narahin'ny Febroary 2026 izanyBoky Torolalana Mitambatra momba ny Aretina Azo avy amin'ny Firaisana Ara-nofo avy amin'ny OMS[3], izay mampivondrona ny torolàlana ara-dalàna rehetra misy manerana ny fisorohana sy ny fikarakarana ny aretina azo avy amin'ny firaisana ara-nofo (STI). Fanampin'izany, nyTopimaso momba ny tolo-kevitry ny OMS momba ny fitiliana, fisorohana, fitsaboana, fikarakarana ary fanomezana serivisy momba ny VIH sy ny aretina azo avy amin'ny firaisana ara-nofo[4] dia manome famintinana feno momba ny tari-dalana ankehitriny. Ireo antontan-taratasy ireo miaraka dia manondro lalana mazava:manitatra ny fandrakofana ny fitiliana STI mifototra amin'ny fitsapana fanamafisana asidra nokleika (NAAT), indrindra eo amin'ireo mponina tsy misy soritr'aretina, ary mampihatra paikady fitiliana mahomby kokoa, mora idirana ary mitambatra— anisan'izany ny fanadihadiana marobe izay mandrakotra karazana mikraoba isan-karazany ao anaty fitsapana tokana.
Ity lahatsoratra ity dia miorina amin'ny portfolio diagnostika molekiolary STI multiplex an'ny Macro & Micro-Test Biotech Co., Ltd., mifanaraka amin'ny torolàlana farany mifototra amin'ny porofo avy amin'ny OMS. Maneho fomba fiasa fitiliana misy ambaratonga izy io — manomboka amin'nyFitiliana lasibatra tokana, triplex, 9-plex, 14-plex, hatramin'ny 18-plex fanadihadiana— ary mampiseho ny fomba ahafahan'ny paikady mazava, azo ovaina ary mahomby mamaha ny filàna fitiliana ireo aretina azo avy amin'ny firaisana ara-nofo tsy misy soritr'aretina amin'ny toe-javatra ara-pitsaboana samihafa.
1.Porofo fototra avy amin'ny torolàlana farany avy amin'ny OMS sy ny fiantraikany amin'ny teknolojia diagnostika
2.1 Tolo-kevitra mifototra amin'ny porofo ho an'ny fitiliana STI tsy misy soritr'aretina
nyTorolalana ho an'ny fitantanana ny aretina azo avy amin'ny firaisana ara-nofo tsy misy soritr'aretina(Jolay 2025)[1], novolavolaina tamin'ny fampiasana ny fomba fiasa GRADE miaraka amin'ny famerenana rafitra sy fanombanana avy amin'ny manam-pahaizana, dia mifantoka manokana amin'ny tolo-kevitra mifototra amin'ny porofo ho an'ny fitiliana ny N. gonorrhoeae sy C. trachomatis. Manoro hevitra mazava tsara ny fitiliana kendrena amin'ny mponina manan-danja izay misy ny loharanon-karena ny torolàlana, anisan'izanyvehivavy bevohoka, zatovo sy tanora 10–24 taona mavitrika ara-nofo, mpivaro-tena, ary lehilahy manao firaisana ara-nofo amin'ny lehilahy (MSM)Ny soso-kevitra momba ny fahamaroan'ny fitiliana dia mamaritrafarafahakeliny fitiliana isan-taona ho an'ny mpivaro-tena sy ny MSM, na isaky ny enim-bolanaraha azo atao.
Ny famoahana ireo torolalana ireo dia manamarika fiovana eo amin'ny paikady iraisam-pirenena momba ny aretina azo avy amin'ny firaisana ara-nofo — avy amin'ny "fijerena mivantana ny soritr'aretina" mankany amin'ny "fitiliana mavitrika." Araka ny voalazan'ny Dr Meg Doherty, Talen'ny fandaharan'asan'ny OMS momba ny VIH, Hepatita ary ny aretina azo avy amin'ny firaisana ara-nofo maneran-tany: "Ireo tolo-kevitra vaovao ireo dia mikendry ny hanidy ny banga maharitra eo amin'ny politika sy ny serivisy, indrindra ho an'ny aretina azo avy amin'ny firaisana ara-nofo tsy misy soritr'aretina, ary hanampy ireo firenena handroso haingana kokoa mankany amin'ny tanjona 2030"[1].
2.2 Fampidirana ny serivisy sy ny marimaritra iraisana manerantany momba ny fitsapana Multiplex
Navoaka niaraka tamin'izayTolo-kevitra momba ny fanomezana tolotra ara-pahasalamana ho an'ny fisorohana sy fikarakarana ny aretina azo avy amin'ny firaisana ara-nofo(Jolay 2025)[2] dia mampiroborobo ny serivisy ara-pahasalamana mifantoka amin'ny olona amin'ny alàlan'ny andry efatra:fitsinjaram-pahefana, fampidirana, fizarana asa, ary fahasalamana nomerikaTsara homarihina fa tamin'ny Septambra 2025, nanambara ny fananganana vondrona fampandrosoana torolalana ny OMS mba hamolavola nytorolàlana manerantany voalohany mifototra amin'ny porofo momba ny fitiliana multiplex, indrindra mikasika ny VIH, ny hepatita viraliny, ary ny aretina azo avy amin'ny firaisana ara-nofo [5]. Ny OMS dia mamaritra ny fitiliana multiplex ho "dingana iray izay mampiasa santionany iray sy fitiliana na sehatra tokana mba hamantarana aretina maromaro miaraka" ary manamarika fa "tetika mampanantena hanatsarana ny fahombiazana, hanitarana ny fandrakofana fitiliana amin'ny aretina rehetra, ary hampitombo ny fahombiazan'ny vidiny" [5].
Izany dia midika faNivoatra avy amin'ny teknika laboratoara ho fitaovana fototra ho an'ny paikady ara-pahasalamana ho an'ny daholobe manerantany ny NAAT multiplexAo anatin'ny toe-javatra voafetra ny loharanon-karena, ny fampiasana ny fitiliana santionany tokana sy fitiliana aretina maro dia hanatsara be ny fahafahana miditra amin'ny fitiliana sy ny fahombiazan'ny vidiny — indrindra fa mety amin'ny fitiliana amin'ny ambaratonga lehibe amin'ny mponina tsy misy soritr'aretina sy ny fanaraha-maso tsy tapaka ny vondrona atahorana ho voan'ny aretina.
2.3 Ny Boky Torolalana momba ny Asa Mitambatra 2026: Didy stratejika ho an'ny Fitsapana Multiplex
Ny Boky Torolalana Mitambatra momba ny Aretina Mifandraika amin'ny Firaisana Ara-nofo (WHO) [3] dia manome rafitra fiasa ho an'ny fampidirana ireo tolotra momba ny aretina mifandraotra amin'ny firaisana ara-nofo eo amin'ny sehatra fitsaboana voalohany, fiaraha-monina, VIH, fahasalamana ara-pananahana, ary ny sehatry ny fahasalaman'ny reny sy ny zaza. Ho an'ny paikady fitiliana, misy didy telo lehibe mipoitra:
Fampidirana amin'ny sehatra samihafa— mitaky fitaovana diagnostika izay miasa tsara amin'ny karazana santionany maro (fisotrony, urethra, vozon-tranonjaza, swab vaginal)
Famatsiam-bola maharitra— rehefa mifindra avy amin'ny fanohanana avy amin'ny mpamatsy vola mankany amin'ny tetibola anatiny ireo firenena, dia lasa zava-dehibe ny fahombiazana amin'ny vidiny. Ny Multiplex NAAT dia mampihena ny vidin'ny reagent isaky ny pathogen, ny fotoana azo ampiharina, ary ny fotoana fanodinana raha oharina amin'ny fanadihadiana marobe mikendry tanjona tokana, ka ahafahana mivelatra kokoa ny fandrakofana tsy misy fampiasam-bola amin'ny fotodrafitrasa mifandraika amin'izany.
Fitantanana antimikrobia— ny famantarana feno ny aretina dia manohana ny fitsaboana voafaritra tsara fa tsy ny fitsaboana empirika, paikady fototra iray hampihenana ny fanoherana ny antimikrobialin'ny N. gonorrhoeae.
3. Lisitry ny vokatra fitiliana STI misy ambaratongan'ny fitsapana makro sy bitika
3.1 Filozofian'ny famolavolana: Avy amin'ny fahamarinan'ny tanjona tokana mankany amin'ny fandrakofana panoramika
Mifototra amin'ny fepetra takiana mifototra amin'ny porofo ho an'ny fitiliana STI tsy misy soritr'aretina avy amin'ny torolàlana avy amin'ny OMS [1,2,4] sy ny marimaritra iraisana manerantany momba ny fitiliana multiplex ho toy ny paikady ara-pahasalamana ho an'ny daholobe [5], ny Macro & Micro-Test dia nanangana portfolio fitiliana asidra nokleika STI misy ambaratonga avy amin'nylasibatra tokana mankany amin'ny sehatra midadasika befamantarana. Mampiasa ny vokatra rehetraPCR fluorescencenaFanamafisana Isothermal Probe Enzymatic (EPIA)sehatra, miaraka amin'ny karazana santionany mandrakotra ny urine, ny fitiliana urethra ho an'ny lehilahy, ny fitiliana vozon-tranonjaza ho an'ny vehivavy, ary ny fitiliana fivaviana, izay mifanaraka amin'ny toe-javatra ara-pitsaboana isan-karazany sy ny filàn'ny mponina amin'ny fitiliana.
| Takelaka | Faritra kendrena | Karazana santionany | Loda | Fampiharana ara-pitsaboana |
| Tanjona tokana | Patanty tokana | Tavoahangy/fisotrony | 400–1000 kopia/mL | Aretina ahiahiana misy soritr'aretina, fanaraha-maso ny fitsaboana |
| Triplex | Fitambaran'ny pathogen mahazatra 3 | Tavoahangy/fisotrony | 400–1000 kopia/mL | Fitiliana mahazatra momba ny aretina azo avy amin'ny firaisana (STI), fitiliana mialoha ny fitondrana vohoka |
| 7-Plex | NG, CT, UU, HSV1, HSV2, Mh, Mg | Tavoahangy/fisotrony | 400–1000 kopia/mL | Fitiliana feno ho an'ny aretina polymicrobial amin'ny ankapobeny sy ny mponina atahorana ho voan'ny aretina |
| 9-Plex | CT, NG, Mh, HSV1, UU, HSV2, UP, MG, TV | Tavoahangy/fisotrony | 400–1000 kopia/mL | Fitiliana feno ho an'ny aretina polymicrobial amin'ny ankapobeny sy ny mponina atahorana ho voan'ny aretina |
| 14-Plex | CT, MG, MH, HSV1, HSV2, UU, UP, MG, CA, GV, TV, GBS, HD, TP | Tavoahangy/fisotrony | 400–1000 kopia/mL | Fitiliana feno ho an'ny aretina polymicrobial amin'ny ankapobeny sy ny mponina atahorana ho voan'ny aretina |
| 18-Plex | CT, NG, Mh, HSV1, UU, HSV2, UP, MG, CA, GV, TV, GBS, HD, TP, CKR, CG, CPA, CTR | Tavoahangy/fisotrony | 400–1000 kopia/mL | Feno tanteraka ho an'ny aretina polymicrobial amin'ny ankapobeny, fanadihadiana momba ny etiolojika ho an'ny tranga sarotra, miverimberina, na tsy mety sitrana; fikarohana sy epidemiolojia |
3.2 Fitihana tanjona tokana: Fametrahana toerana mazava tsara sy famaritana mazava tsara
Ho an'ireo olona manana soritr'aretina mazava tsara na ireo manana valin'ny fitiliana mialoha izay manondro aretina manokana, ny NAAT kendrena tokana no fomba fanamarinana marina sy ara-toekarena indrindra. Ny Macro & Micro-Test dia manome kitapo kendrena tokana izay mandrakotra ireo aretina STI lehibe rehetra, anisan'izany ny CT, NG, UU, Mh, MG, TV, HSV1/2, TP, ary karazana Candida, miaraka amin'ny fahatsapana analytika ambany toy nyDika mitovy/valiny 50(oh: kitapo fitiliana HWTS-UR007 HSV-2), manome porofo mazava momba ny antony mahatonga ny aretina mba hitarihana ny fitsaboana marina sy ny fitantanana ny aretina amin'ny mpiara-miasa.
Toerana ara-pitsaboana:Fanamafisana ny fisian'ny aretina azo avy amin'ny firaisana ara-nofo ahiahiana ho misy soritr'aretina; fanaraha-maso molekiolarin'ny fahombiazan'ny antibiotika; fitiliana voafaritra tsara aorian'ny fihanaky ny aretina mety hampidi-doza manokana.
3.3 Fitsapana Triplex: Safidy Voalohany ho an'ny Fitiliana Fototra
Ireo vokatra Triplex dia ampiasaina betsaka amin'ny fitiliana aretina azo avy amin'ny firaisana ara-nofo mahazatra. Noho ny fanamafisana manokana nataon'ny torolàlana OMS tamin'ny taona 2025 momba ny fitiliana CT sy NG[1] ary ny fiheverana ny mombamomba ny epidemiolojika isam-paritra, ny Macro & Micro-Test dia namorona fitambarana triplex maromaro:
-HWTS-UR019 (CT + UU + NG): Mandrakotra ny fitambaran'ny aretina azo avy amin'ny firaisana ara-nofo vokatry ny bakteria be indrindra manerantany;-HWTS-UR043 (CT + UU + MG)Miaraka amin'ny Mycoplasma genitalium (MG), izay lasa laharam-pahamehana ara-pitsaboana noho ny fisian'ny fanoherana vao misondrotra.
-HWTS-UR044 (Mh + UU + GV)Ho an'ny otrikaretina mahazatra mifandraika amin'ny vaginose bakteria sy aretina mifangaro amin'ny fivaviana.
-HWTS-UR041 (CT + NG + TV): Mandrakotra fitambarana mahazatra amin'ny aretina azo avy amin'ny firaisana ara-nofo vokatry ny bakteria sy protozoa.
Toerana ara-pitsaboana:Fitiliana ara-pahasalamana tsy tapaka momba ny aretina azo avy amin'ny firaisana (ISD) sy fitiliana mialoha ny fitondrana vohoka (mba hisorohana ny fifindran'ny aretina avy amin'ny reny mankany amin'ny zaza); fitiliana fototra isan-taona na isaky ny enim-bolana ho an'ny mponina atahorana ho voan'ny aretina (tanora, MSM, mpivaro-tena).
3.4 Fitsapana 7-Plex sy 9-Plex: Safidy mandroso ho an'ny fitiliana feno
Rehefa manondro ny mety hisian'ny aretina maromaro miaraka ny fanombanana ny risika ara-pitsaboana, na filàna fanombanana lalindalina kokoa ny mponina atahorana ho voan'ny aretina, dia manome fandrakofana ambony kokoa amin'ny fitiliana ny vokatra 7-plex sy 9-plex.
-HWTS-UR012 (7-Plex)Mikendry ny NG, CT, UU, HSV1, HSV2, Mh, ary Mg, izay mandrakotra ireo pathogens STI bakteria, viriosy ary mycoplasmal mahazatra. LoD: 400 kopia/mL ho an'ny rehetra afa-tsy ny Mh (1000 kopia/mL).
-HWTS-UR048 (9-Plex): Mamantatra ny CT, NG, Mh, HSV1, UU, HSV2, UP, MG, ary TV, ireo aretina 9 toy ny gonococcus, chlamydia, mycoplasmas (anisan'izany ny Ureaplasma parvum), viriosy herpes simplex, ary Trichomonas vaginalis, izay maneho ny iray amin'ireo karazana aretina feno indrindra amin'ny kilasiny.
Toerana ara-pitsaboana:Fitiliana feno momba ny aretina azo avy amin'ny firaisana (ISD) ho an'ny fampiasana ara-pitsaboana mahazatra amin'ny mponina amin'ny ankapobeny, anisan'izany ireo olona manana soritr'aretina sy tsy misy soritr'aretina; fitiliana mialoha ny fitondrana vohoka sy ny fitondrana vohoka; ary fanombanana faharoa rehefa tsy miteraka vokatra tsara ny fitiliana voalohany na dia eo aza ny ahiahy ara-pitsaboana maharitra.
3.5 Fitsapana 14-Plex: Fitiliana amin'ny alalan'ny Spectrum midadasika izay tsy mahita ny pathogen "mangina"
Ny vokatra 14-Plex dia maneho ny fampiharana ara-teknolojia ny foto-kevitra "fanaraha-maso mavitrika" izay tohanan'ny torolàlana avy amin'ny OMS [1,2].HWTS-UR040mamantatra miaraka14 aretina azo avy amin'ny taovam-pananahanaCT, NG, Mh, HSV1, HSV2, UU, UP, MG, CA, GV, TV, GBS, HD, ary TP. Ity tontonana ity dia mandrakotra:
-Bakteria: CT, NG, GV, GBS (Group B Streptococcus, mifantoka amin'ny fitondrana vohoka)
-MycoplasmaMh, UU, UP, MG (ireo karazana mycoplasma efatra mahazatra rehetra)
-virosyHSV1, HSV2, HD
-prôtôzôeraTV (Trichomonas vaginalis)
-Spirochetes: TP (Treponema pallidum, syphilis)
Ity tontonana ity dia manakaiky akaiky ny maodely fitiliana "santionany tokana, fanadihadiana feno", izay mety indrindra amin'ny fanadihadiana rafitra momba ny antony mahatonga ny aretina rehefa tsy mazava ny soritr'aretina na ny toerana misy ny aretina.
Toerana ara-pitsaboana:Tsy fahazoana aina maharitra tsy misy fanazavana eo amin'ny taovam-pananahana; aretina azo avy amin'ny firaisana ara-nofo miverimberina; fitiliana ny aretina azo avy amin'ny firaisana ara-nofo mifandraika amin'ny tsy fahafahana miteraka; fanadihadiana epidemiolojika manokana ho an'ny mponina.
3.6 Fitsapana 18-Plex: "Fenitra Volamena" amin'ny Spectrum Mivelatra Be
HWTS-UR052no takelaka fitiliana STI multiplex feno indrindra an'ny Macro & Micro-Test hatreto, izay mamantatra miaraka18 karazana aretina azo avy amin'ny taovam-pananahanaCT, NG, Mh, HSV1, UU, HSV2, UP, MG, CA, GV, TV, GBS, HD, TP, CKR, CG, CPA, ary CTR. Miorina amin'ny tontonana 14-Plex, ity tolotra ity dia manitatra ny fandrakofana amin'ny karazana pathogen mivelatra kokoa, anisan'izany:
-Chlamydia trachomatismifandraika amin'izany: CKR, CG, CTR (karazana chlamydia sy ireo aretina mifandraika amin'izany)
-Candidakarazana: CA (Candida albicans) — ny holatra mpanararaotra fahita indrindra amin'ny taovam-pananahana vehivavy
Miely patrana ny fandrakofam-bakteria: Anisan'izany ny Gardnerella vaginalis sy ny Streptococcus vondrona B
Toerana ara-pitsaboana:Fanadihadiana feno dia feno momba ny aretina sarotra amin'ny taovam-pananahana; fikarohana sy fanaraha-maso epidemiolojika; tranga sarotra izay tsy nahitana vokatra tsara taorian'ny fitiliana mahazatra; fitiliana lalina ny aretina azo avy amin'ny firaisana ara-nofo any amin'ireo foibe fizahana ara-pahasalamana avo lenta.
4.Mamaly ny OMS'Antso ho amin'ny fananganana sehatra vaovao ho an'ny fisorohana sy fanaraha-maso ny aretina azo avy amin'ny firaisana ara-nofo (STI)
Ny torolàlana avy amin'ny OMS 2025–2026 dia mitaky ny fanitarana ny fitiliana tsy misy soritr'aretina, ny fampidirana ireo serivisy fitsaboana, ary ny fitiliana multiplex.Ny vokatra fitiliana molekiolary STI multiplex an'ny Macro & Micro-Test, miaraka amin'ny endrika misy ambaratonga manomboka amin'ny tanjona tokana ka hatramin'ny fitadiavana 18-plex, dia valiny mivantana amin'ity paikady ara-pahasalamana manerantany ity. Na fitiliana triplex mahazatra atao any amin'ny toeram-pitsaboana voalohany na fanadihadiana lalina mifototra amin'ny fanadihadiana 14-plex na 18-plex any amin'ny hopitaly ambaratonga fahatelo sy laboratoara CDC, ny vokatray dia manome fahatsapana avo lenta (farafahakeliny 400 kopia/mL), vokatra avo lenta, ary specificity avo lenta.
Amin'ny Herinandron'ny Fahafantarana ny Aretina Mifindra Amin'ny Fivaviana (STI) 2026 (12–18 Aprily), manamafy ny fanoloran-tenany hanohana ny fitiliana feno momba ny aretina azo avy amin'ny firaisana ara-nofo (STI) ny Macro & Micro-Test ary ahafahan'ny andrim-pahasalamana mampihatra paikady multiplex mifototra amin'ny NAAT — miara-mandroso mankany amin'ny tanjon'ny OMS 2030 amin'ny fampihenana ny tranga vaovao amin'ny syphilis, gonorrhea, chlamydia ary trichomoniasis, ary ny famaranana ny valan'aretina STI.
Tsy fiarovana ny fahanginana— Ny Macro & Micro-Test dia manome feo ho an'ireo aretina mangina.
Raha mila fanazavana fanampiny:marketing@mmtest.com
References
[1] Fikambanana Iraisam-pirenena Momba ny Fahasalamana. Torolalana ho an'ny fitantanana ny aretina azo avy amin'ny firaisana ara-nofo tsy misy soritr'aretina. Genève: Fikambanana Iraisam-pirenena Momba ny Fahasalamana; 2025.
[2] Fikambanana Iraisam-pirenena Momba ny Fahasalamana. Tolo-kevitra momba ny fanomezana tolotra ara-pahasalamana ho fisorohana sy fikarakarana ny aretina azo avy amin'ny firaisana ara-nofo. Genève: Fikambanana Iraisam-pirenena Momba ny Fahasalamana; 2025.
[3] Fikambanana Iraisam-pirenena Momba ny Fahasalamana. Boky torolalana momba ny aretina azo avy amin'ny firaisana ara-nofo natambatry ny OMS. Genève: Fikambanana Iraisam-pirenena Momba ny Fahasalamana; 2026.
[4] Fikambanana Iraisam-pirenena Momba ny Fahasalamana. Topimaso momba ny tolo-kevitry ny OMS momba ny fitiliana, fisorohana, fitsaboana, fikarakarana ary fanomezana tolotra ho an'ny VIH sy ny aretina azo avy amin'ny firaisana ara-nofo. Genève: Fikambanana Iraisam-pirenena Momba ny Fahasalamana; 2025.
[5] Fikambanana Iraisam-pirenena Momba ny Fahasalamana. Manambara ny fivoaran'ny torolàlana momba ny fitiliana multiplex ny OMS. Genève: Fikambanana Iraisam-pirenena Momba ny Fahasalamana; 2025.
Fotoana fandefasana: 13 Aprily 2026